Aktuellt

Stockholms litteraturmässa 2017

Nu är datum och plats spikade för den andra upplagan av Stockholms litteraturmässa: den går av stapeln 5–6 maj 2017 på Kulturhuset Stadsteatern, så skriv upp det redan nu!

Den första mässan hölls i april 2016 på Kulturhuset Stadsteatern. I scenprogrammet medverkade bland annat Athena Farrokhzad, Svetlana Cârstean, Ann Jäderlund och Alejandro Leiva Wenger. Ett 60-tal förlag och tidskrifter från hela landet deltog som utställare och besökarna räknades i tusental.

– Att säga att första upplagan av Stockholms litteraturmässa blev en framgång är en grav underdrift. Från allkonsthuset vid Sergels torg ljuder budskapet: Bästa lystna läsare, en gång är ingen gång – festen fortsätter 2017! säger Ingemar Fasth, konstnärlig ledare på Kulturhuset Stadsteaterns litteraturscen.

Precis som tidigare kommer mässan 2017 vara öppen för allmänheten, och det är även denna gång fri entré för besökare.
– Tillgängligheten är en hörnpelare i Stockholms litteraturmässa. Därför är vi väldigt glada över det fortsatta samarbetet med Kulturhuset Stadsteatern och att även under mässan 2017 kunna bjuda besökarna på gratis inträde, säger Martin S. Halldin, ordförande för Stockholms litteraturmässa.

Stockholms litteraturmässa 2017 invigs fredag den 5 maj i Foajé 3 på Kulturhuset Stadsteatern. Den är gratis, öppen för allmänheten och baren håller öppet.

På lördag den 6 maj fortsätter Stockholms litteraturmässa med marknad och utställarverksamhet i Hörsalen, samt scenprogram.

Det kommande programmet samt en lista över anmälda utställare kommer att presenteras på www.litteraturmassan.se under vintern och våren.
Förlag som är intresserade av att ställa ut kan skicka ett mejl till anmalan@litteraturmassan.se.

VI SES!

Tack för mässan!

I helgen gick Stockholms litteraturmässa äntligen av stapeln för första gången, och vi vill rikta ett varmt tack till alla utställare, alla som medverkade i programmet, vår styrelse och arbetsgrupp och våra volontärer, till Kulturhuset Stadsteatern – och inte minst: Ett stort tack till alla mässbesökare!

På återseende 2017.

/Martin Halldin och Lina Rydén Reynols

(Alla bilder © Stockholms litteraturmässa om inget annat anges)

Athena Farrokhzad och Svetlana Cârstean samtalar om och läser ur sin gemensamma bok Trado.

Athena Farrokhzad och Svetlana Cârstean samtalar om och läser ur sin gemensamma bok Trado.

Andrea Lundgren, Mara Lee och Martin S. Halldin pratar samtalar om skrivande som en motståndshandling.

Andrea Lundgren, Mara Lee och Martin S. Halldin pratar om skrivande som en motståndshandling.

Ett samtal om egenutgivning mellan Theres K. Agdler, Petra König , Lotten Skeppstedt och Jon Persson. Moderator: Daniel Gustafsson.

Ett samtal om egenutgivning mellan Theres K. Agdler, Petra König , Lotten Skeppstedt och Jon Persson. Moderator: Daniel Gustafsson.

Joakim Medin berättar om sin bok Kobane – den kurdiska kampen mot IS.

Joakim Medin berättar om sin bok Kobane – den kurdiska kampen mot IS.

Alejandro Leiva Wenger i samtal med Lina Rydén Reynols.

Alejandro Leiva Wenger i samtal med Lina Rydén Reynols.

Program och utställare klara för 2016

Vi är så glada att nu kunna presentera programmet och alla våra utställare! Intresset från utställarna har varit stort, och 60 förlag och tidskrifter från hela landet kommer att ställa ut i Hörsalen. Tillsammans med dem har vi utformat programmet, som innehåller allt från författarsamtal med internationella gäster och samtal om litteraturkritik till aktiviteter för barn och unga.

Vi inleder Stockholms litteraturmässa på kvällen fredagen den 15 april. Det blir bar och mingel i Foajé 3, samt läsningar och samtal med Alejandro Leiva Wenger och Hanna Riisager. Invigningen är öppen för allmänheten.

På lördagen den 16 april öppnar utställningsverksamheten. Under hela dagen pågår programverksamhet parallellt på tre av Kulturhuset Stadsteaterns scener (Foajé 3, Biblioteket Plattan och Biblioteket Film och musik). Bland de medverkande finns bland andra Athena Farrokhzad och Svetlana Cârstean, Maja Lee Langvad, Ying Chen, Ann Jäderlund, Vanna Rosenberg, Joakim Medin, David Norlin, Viola Bao, Jessica Schiefauer, Gabriel Itkes-Sznap och Jila Mossaed. Det är fri entré till allt som sker under mässan.

Hela programmet går att se här nedan.

Stockholms litteraturmässa 2017

Nu är datum och plats spikade för den andra upplagan av Stockholms litteraturmässa: den 5–6 maj 2017 på Kulturhuset Stadsteatern, så skriv upp det redan nu!

Den första mässan hölls i april 2016 på Kulturhuset Stadsteatern. I scenprogrammet medverkade bland annat Athena Farrokhzad, Svetlana Cârstean, Ann Jäderlund och Alejandro Leiva Wenger. Ett 60-tal förlag och tidskrifter från hela landet deltog som utställare och besökarna räknades i tusental.

– Att säga att första upplagan av Stockholms litteraturmässa blev en framgång är en grav underdrift. Från allkonsthuset vid Sergels torg ljuder budskapet: Bästa lystna läsare, en gång är ingen gång – festen fortsätter 2017! säger Ingemar Fasth, konstnärlig ledare på Kulturhuset Stadsteaterns litteraturscen.

Precis som tidigare kommer mässan 2017 vara öppen för allmänheten, och det är även denna gång fri entré för besökare.

– Tillgängligheten är en hörnpelare i Stockholms litteraturmässa. Därför är vi väldigt glada över det fortsatta samarbetet med Kulturhuset Stadsteatern och att även under mässan 2017 kunna bjuda besökarna på gratis inträde, säger Martin S. Halldin, ordförande för Stockholms litteraturmässa.

Stockholms litteraturmässa 2017 invigs fredag den 5 maj i Foajé 3 på Kulturhuset Stadsteatern. Den är gratis, öppen för allmänheten och baren håller öppet.

På lördag den 6 maj fortsätter Stockholms litteraturmässa med marknad och utställarverksamhet i Hörsalen, samt scenprogram.

Det kommande programmet samt en lista över anmälda utställare kommer att presenteras på www.litteraturmassan.se under vintern och våren.
Förlag som är intresserade av att ställa ut kan skicka ett mejl till anmalan@litteraturmassan.se.

VI SES!

Program

Fredag 5 maj 2017

Foajé 3, plan 3

17:00–19:00
Invigning

Invigningstal av Ingemar Fasth och representanter för Stockholms litteraturmässa.

Prisutdelning!

En bok för allas vänner delar ut årets läsfrämjandepris.

Varför är vi så besatta av autenticitet?

Skådespelaren Helena Sandström Cruz spelar upp en scen ur den kritikerrosade föreställningen Jeremiah Terminator och samtalar sedan med kulturjournalisten Roger Wilson om autenticitet i litteraturen.
Moderator: Martin S. Halldin

Invigningen är öppen för allmänheten. Baren är öppen.

Facebookeventet hittar du här.

Lördag 6 maj 2017

Foaje 3, plan 3

11.00
Mässan öppnar

11.15
Mishima, eller tomhetens ideal

Ett samtal kring essäboken Mishima, eller tomhetens ideal av Margarite Yourcenar.
Medverkande: Kristoffer Leandoer, författare, översättare och litteraturkritiker, Yukiko Duke, journalist och översättare
Arrangör: Ellerströms

12.15
Litteraturutbyte i praktiken – Ett panelsamtal om aktuella översättningstrender på den svenska litteraturmarknaden

En diskussion om översättningsflödena på den svenska litteraturmarknaden utifrån Kungliga bibliotekets utgivningsstatistik. Panelen dyker ner i frågor om översättningars betydelse för idéutbyte över landsgränser.
Medverkande: John Swedenmark, översättare. Cecilia Schwartz, litteraturforskare. Ola Wallin, förläggare Ersatz. Moderator: Annina Rabe, litteraturkritiker och kulturjournalist
Arrangör: Kungliga biblioteket och Kulturrådet

13.15
Renässans för essän

Ett samtal om essäistik, från Montaigne vid Victor Rydberg, Ola Hansson fram till våra dagars Peter Englund och Horace Engdahl.
Medverkande: Ulrika Knutsson, kulturjournalist, Annina Rabe, litteraturkritiker och kulturjournalist. Moderator: Lars Anders Johansson, kulturansvarig på Timbro
Arrangör: Timbro Förlag

14.15
Att lyckas och misslyckas i livet

Om det svåra när drömmarna inte slår in. Författarna Jan Henrik Swahn och Martina Montelius samtalar utifrån sina aktuella vårböcker Ibland är man lessen ibland är man glad respektive NEKOB.
Medverkande: Martina Montelius, Jan Henrik Swahn.
Arrangör: 10-TAL

15.15
Författarfränder i världen

En diskussion om inspiratörer och föregångare, och om behovet av översatt litteratur.
Medverkande: Anneli Jordahl, författare, Elise Karlsson, författare och Birgitta Wallin, redaktör för Karavan.
Arrangör: Tidskiften Karavan

16.15
Bok & konst

Om bokens innehåll i relation till den grafiska utformningen och vice versa. Nationalmuseums intendent Cilla Robach samtalar med den grafiska formgivaren Ida Wessel utifrån ett konkret exempel.
Medverkande: Cilla Robach, Ida Wessel
Arrangör: Nationalmuseum

17.00
Avslutning

Biblioteksscenen, plan 2

11.00
Mässan öppnar

11.15
Konsten att översätta dikter

Poeterna Hanna Riisager och Linda Maria Baros läser och diskuterar varandras dikter.
Medverkande: Hanna Riisanger, Linda Maria Baros. Moderator: Agnes Gerner, poet
Arrangör: Rumänska kulturinstitutet

12.15
Hopplöst, men inte allvarligt

Författaren och journalisten Cecilia Hansson pratar om sin intervjubok Hopplöst, men inte allvarligt – konst och politik i Centraleuropa med översättaren Daniel Gustafsson.
Medverkande: Cecilia Hansson, Daniel Gustafsson
Arrangör: Natur & Kultur

13.15
Litteratur får inte ljuga

Radka Denemarková diskuterar sin roman, Pengar från Hitler, som nyligen kommit ut på svenska, med översättaren Tora Hedin. De talar om sanningar och lögner, historia och samtid och om Pippi som inspirationskälla.
Medverkande: Radka Denemarková, Tora Hedin
Arrangör: Aspekt och Tjeckiska centret

14.15
Feministikon och succéförfattare

Författaren Marlene Streeruwitz, aktuell på svenska med romanen Smärtans ängel, samtalar med kulturjournalisten Yvonne Ihmels. Marlene Streeruwitz kosmopolitiska romanfigurer rör sig hemtamt i världens metropoler samtidigt som de levererar Streeruwitz skarpsinniga analyser av vård omvärld, vare sig det handlar om terror eller övervakningssamhället.
Medverkande: Marlene Streeruwitz, Yvonne Ihmels
Arrangör: Writersreadwriters

15.15
Flyktingskapet och sedan – integration till varje pris?

Författaren Irena Brežna intervjuas av Benita Funke, kulturansvarig på Schweiziska ambassaden, om sin bok Den otacksamma främlingen.
Medverkande: Irena Brežna, Benita Funke
Arrangör: Vaktel och Schweiziska ambassaden

16.15
Fotbollens språk – om globalisering, industrialisering och politik

Var har fotbollens industrialisering och globalisering tagit sporten idag? Vad kännetecknar fotbollens språk? Och hur kan fotbollen användas som ett politiskt redskap? Ekim Caglar och Leonard Jägerskiöld Nilsson samtalar utifrån sina respektive böcker Propagandafotboll och Fotbollens heraldik.
Medverkande: Ekim Caglar, statsvetare och frilansskribent, Leonard Jägerskiöld Nilsson, sportjournalist
Arrangör: Leopard

LAVA, plan 1

13.15

Elever från Sundbybergs folkhögskolas skrivarlinje läser upp sina dikter.

14.15

Matilda, Lea och Ellen från Fryshusets skrivarlinje läser ur rykande färska antologin Sen då?

Poeten och skådespelerskan Elisabeth Korndahl och cellisten och kompositören George Hayrabedian framför en diktsvit om kärleken till Aleppo och Damaskus av ADONIS och E. Korndahl. Poeten Emil Boss läser ur sin diktsamling Acceleration, som kommer ut under våren 2017.

15.15

Workshop med poesikollektivet PQESI.
En workshop för dig mellan 15–25 som vill komma igång med att skriva eller hitta nya sätt att uttrycka dig på som poet. Genom skrivövningar testar vi olika tekniker och stilar som inspirerar till att våga leka och experimentera med skrivandet! Ingen föranmälan krävs.

Workshopen leds av Johanna och Magic från PQESI – en poesicirkel för HBTQ-ungdomar upp till 30 år som arrangeras genom RFSL Ungdom. Mer om oss hittar du på pqesi.tumblr.com.
Eventet hittar du här.

16:15

Lava <3 Ponton: öppen scen! Eventet hittar du här.
Har du en idé till en programpunkt eller vill läsa på öppen scen så hör av dig! I mån av plats finns det också möjlighet till spontana uppläsningar.

Om Stockholms litteraturmässa

Stockholms litteraturmässa är en årligt återkommande mässa med litterärt fokus som lyfter fram den mångfald av förlag som finns i Sverige. Den ägde rum för första gången på Kulturhuset Stadsteatern den 15–16 april 2016 och kommer att arrangeras igen den 5–6 maj 2017 på samma plats.

På Stockholms litteraturmässa presenterar fler än 60 förlag och tidskrifter sin utgivning, samtidigt som det pågår föreläsningar, samtal och framträdanden på flera av Kulturhusets Stadsteaterns scener. Alla utställare får lika mycket plats till sitt förfogande och mässan är gratis för besökare.

Initiativtagare till Stockholms litteraturmässa är Lina Rydén Reynols, redaktör på Albert Bonniers Förlag, och Martin S. Halldin, fd. förlagschef på Bokförlaget ETC.

Stockholms litteraturmässa drivs som en oberoende ideell förening. Styrelsen består i dagsläget av Martin S. Halldin (ordförande), Daniel Gustafsson, Kholod Saghir, Johan Klingborg och Teodora Abda.